1
00:02:50,811 --> 00:02:54,520
Uno... nosotros. Dos... estamos locos.

2
00:02:55,105 --> 00:02:57,105
Tres... vida.

3
00:03:01,892 --> 00:03:03,892
Entonces, los cabrones...

4
00:03:04,130 --> 00:03:08,416
Nunca ayudes a aquellos que no son de los nuestros. 
pandilla.

5
00:03:08,733 --> 00:03:12,533
Bienvenido al idiota que vino a nosotros. 
si es dificil.

6
00:03:14,288 --> 00:03:18,646
Ninguno de nosotros puede escapar, porque tú 
Siempre mira a tu alrededor.

7
00:03:18,796 --> 00:03:21,082
Uno para todos y todos para uno.

8
00:03:21,232 --> 00:03:24,304
Sólo nuestra familia, sólo la pandilla Rune.

9
00:03:39,580 --> 00:03:41,580
Démosle una en la cara.

10
00:04:02,962 --> 00:04:05,105
Uno... dos... tres... cuatro...

11
00:04:55,070 --> 00:05:01,270
PRIMEROS AÑOS Y CORTOS SABINA RIVAS

12
00:05:12,532 --> 00:05:16,675
Bienvenidos a Tijuana, templo de 
erotismo y placer.

13
00:05:19,345 --> 00:05:23,631
50 bellezas se unen para regalarte
una velada inolvidable.

14
00:05:25,754 --> 00:05:27,754
Aquí está su.

15
00:05:27,912 --> 00:05:29,912
Todos ellos son del Sur.

16
00:05:32,803 --> 00:05:37,589
Estas no son algunas mujeres mexicanas que 
hacer escándalos en la policía.

17
00:05:38,584 --> 00:05:40,762
Esta es la zona del placer.

18
00:05:40,912 --> 00:05:45,270
Ninguna de estas chicas tiene derecho a 
decirte tu edad.

19
00:05:45,420 --> 00:05:48,063
Pero te garantizo que es un 
conejo... no.

20
00:05:50,155 --> 00:05:54,298
Esta es la chica que algunos de ustedes 
abrazará

21
00:05:54,448 --> 00:05:56,448
No he tenido el primer ciclo.

22
00:06:03,551 --> 00:06:06,551
Si alguien quiere servicio de habitaciones,

23
00:06:06,701 --> 00:06:08,773
no habrá problemas.

24
00:06:09,660 --> 00:06:12,375
Estábamos de acuerdo con la inmigración.

25
00:06:13,570 --> 00:06:16,875
Porque clientes Tiganita

26
00:06:18,026 --> 00:06:22,420
Merece sólo lo mejor.

27
00:06:47,038 --> 00:06:49,038
Aplausos.

28
00:06:50,948 --> 00:06:55,420
Y ahora lo que estaba buscando. perla 
Tiganita.

29
00:08:13,086 --> 00:08:15,086
¿Qué pasó?
- Aislarlo.

30
00:08:15,236 --> 00:08:18,153
¿OMS?
- Aislalo, no puedo cantar.

31
00:08:18,466 --> 00:08:20,466
Aislarlo, aislarlo.

32
00:08:24,451 --> 00:08:28,135
Aquí tienes. Ir a trabajar.

33
00:08:28,592 --> 00:08:30,592
En el escenario. Ir.

34
00:09:13,800 --> 00:09:16,800
Más que nada en el mundo yo 
quiero salir de aquí.

35
00:09:17,797 --> 00:09:20,083
Tienes que ayudarme, don Nico.

36
00:09:20,873 --> 00:09:23,731
Mientras esté aquí, no pasará nada.

37
00:09:25,598 --> 00:09:27,598
Esto es tan cierto

38
00:09:28,315 --> 00:09:30,958
como lo dice Nicelys Fuentes.

39
00:09:31,396 --> 00:09:34,325
Y yo Cónsul de México en Tijuana.

40
00:09:36,046 --> 00:09:38,046
Si quieres ayudarme

41
00:09:38,321 --> 00:09:40,821
durante mucho tiempo me darías un 
pasaporte.

42
00:09:45,259 --> 00:09:47,259
No tiro nada.

43
00:09:47,665 --> 00:09:49,737
Hago lo que quiero.

44
00:09:50,641 --> 00:09:52,641
Ayúdame a mí y a ti.

45
00:09:53,243 --> 00:09:57,815
Si das el pasaporte será 
saminas. ¿Cómo puede protegerte la voluntad?

46
00:10:00,778 --> 00:10:03,064
Además Gringoire me molesta.

47
00:10:04,896 --> 00:10:06,896
No es tan simple.

48
00:12:59,396 --> 00:13:04,111
Estoy cansado de los mandamientos del 
General que cede al final 
minuto.

49
00:13:04,261 --> 00:13:06,904
Gracias a ellos, hasta los niños lo hacen. 
no ver.

50
00:13:07,879 --> 00:13:10,237
Tu hermana guarda rencor.

51
00:13:11,331 --> 00:13:13,493
Sí, es obsceno.

52
00:13:13,643 --> 00:13:16,358
Se viene el fin de semana para beber 
tequila.

53
00:13:17,855 --> 00:13:21,284
Este trabajo será para obtener ganancias, 
por una buena botella.

54
00:13:21,434 --> 00:13:24,149
De esa basura ni siquiera nada.

55
00:13:25,446 --> 00:13:27,446
Esta gente no tiene nada.

56
00:13:40,923 --> 00:13:42,923
Sal del auto, sal del 
coche.

57
00:13:44,627 --> 00:13:46,627
Más rápido, más rápido.

58
00:13:47,300 --> 00:13:49,300
A quien le dije de rodillas.

59
00:13:59,843 --> 00:14:01,843
En la tierra, en la tierra.

60
00:14:25,091 --> 00:14:27,091
Para irse. Para irte, ¿por qué estás? 
¿de pie?

61
00:14:58,163 --> 00:15:00,163
Para que Dios me posadite.

62
00:15:08,970 --> 00:15:10,970
No me veas como un bicho raro.

63
00:15:15,741 --> 00:15:17,741
No para mirarme.

64
00:15:18,402 --> 00:15:20,402
Sólo las mujeres miran.

65
00:15:21,368 --> 00:15:25,226
Cierra los ojos, cierra los ojos. 
Te mataré, gadino.

66
00:15:42,812 --> 00:15:45,527
Sal de aquí y cuéntaselo todo.

67
00:15:46,384 --> 00:15:48,527
Sabiendo que La Mar.

68
00:15:57,908 --> 00:16:01,694
Recuerda, el más mínimo gesto 
cierra o abre la puerta.

69
00:16:01,844 --> 00:16:04,630
Tenga cuidado, tenía 60 años.

70
00:16:04,780 --> 00:16:07,709
Todo eso incluso, lo documenta.

71
00:16:11,153 --> 00:16:15,275
En documentos reales, que se venden por
dólares.

72
00:16:15,928 --> 00:16:18,357
Estoy cansado, por favor don Nico.

73
00:16:18,889 --> 00:16:21,731
Prometí que estaba trabajando aquí. 
seis meses

74
00:16:21,881 --> 00:16:26,096
Aún no lo han traído para ir al Norte. Y es 
Han pasado ocho meses.

75
00:16:26,246 --> 00:16:28,532
Lo juro por Dios, no pararé.

76
00:16:29,429 --> 00:16:33,101
Es mejor morir. mi lugar es 
entre los gringos.

77
00:16:33,363 --> 00:16:35,435
Habrá un cantante real.

78
00:16:36,245 --> 00:16:39,031
Antes de eso, necesitas trabajar y 
escucha.

79
00:16:41,124 --> 00:16:43,124
Podstrigli tu cabello.

80
00:16:44,931 --> 00:16:47,146
Y no tengas miedo, cariño.

81
00:17:00,876 --> 00:17:02,876
Aquí tienes un regalo.

82
00:17:06,254 --> 00:17:08,254
México

83
00:17:42,768 --> 00:17:44,768
Que hermoso vestido.

84
00:17:46,530 --> 00:17:49,816
Cuando tengamos el dinero, ¿comprarías? 
una blusa de México.

85
00:18:05,430 --> 00:18:07,716
Finalmente, semivos México.

86
00:18:56,851 --> 00:18:58,923
Un riesgo, pero te creo.

87
00:18:59,936 --> 00:19:02,008
Sé que no me condenaré.

88
00:19:03,222 --> 00:19:07,814
Recuerde... los documentos son sólo 
para este viaje.

89
00:19:08,193 --> 00:19:10,193
También la estupidez.

90
00:19:10,421 --> 00:19:13,871
Bueno, don Lita.
- Ahora eres mi dlinza.

91
00:19:14,146 --> 00:19:17,075
Trabajaremos juntos hasta que usted 
devolver la deuda.

92
00:19:17,393 --> 00:19:19,751
Por lo tanto ostrovam.

93
00:19:23,021 --> 00:19:25,021
Sí, doña Lita.

94
00:19:26,871 --> 00:19:28,871
Ahora somos socios. <-S->-.

95
00:19:59,839 --> 00:20:01,839
¿No menos? <-S -> ¿Qué?

96
00:20:12,860 --> 00:20:15,360
¿Hola, cómo estás?
- Gracias.

97
00:20:17,679 --> 00:20:19,679
Salir.

98
00:20:22,447 --> 00:20:24,447
A la salida.

99
00:20:30,696 --> 00:20:32,696
A la salida.

100
00:20:35,072 --> 00:20:37,072
Mira cuántos de los afortunados.

101
00:21:04,845 --> 00:21:06,845
Levántate... rápido.

102
00:21:11,307 --> 00:21:14,450
Comandante, don Elite la abuela 
de esta chica.

103
00:21:14,609 --> 00:21:16,609
Maldición.

104
00:21:23,082 --> 00:21:25,082
Tú.

105
00:21:32,013 --> 00:21:34,013
¿Cómo te llamas?

106
00:21:34,637 --> 00:21:36,637
Juan Méndez.

107
00:21:37,626 --> 00:21:39,626
¿Dónde te encuentras? <-S -> aquí.

108
00:21:39,950 --> 00:21:43,270
¿De dónde desde aquí? , Desde 
Cacahoatán.

109
00:21:43,420 --> 00:21:47,367
¿Qué Cacahoatán? Y, como el 
¿El presidente dice?

110
00:21:48,470 --> 00:21:51,572
¿En México?
- Eso no me convierte en un tonto.

111
00:21:52,068 --> 00:21:55,305
Cacahoatán. <-S, ->, Dice Luis 
Carballo.

112
00:21:55,455 --> 00:21:57,455
Documentos.

113
00:21:58,389 --> 00:22:00,389
No tengo.

114
00:22:00,662 --> 00:22:03,948
¿Por qué necesitas los documentos si 
ir a tu pais?

115
00:22:04,853 --> 00:22:07,353
Hijo de puta, ¿eres abogado?
- No.

116
00:22:10,341 --> 00:22:13,947
¿Y tú?  Sabina Rivas.

117
00:22:14,158 --> 00:22:16,801
Optimista, de México, nació en 
Panamá.

118
00:22:19,242 --> 00:22:21,242
¿Me tomas por tonto?

119
00:22:23,909 --> 00:22:27,849
¿Algo que no se escuchó? Bueno, vete.

120
00:22:29,744 --> 00:22:32,530
Ten cuidado de no ver, ella todavía es una 
niño.

121
00:22:39,967 --> 00:22:41,967
Próximo.

122
00:22:45,002 --> 00:22:48,958
¿Ciudadanía?
- Mexicano.

123
00:22:49,244 --> 00:22:51,530
Me obligaron incluso a cantar 
himno nacional.

124
00:22:51,877 --> 00:22:54,020
¿Quieres que lo aceptes?
- No.

125
00:22:54,884 --> 00:22:58,557
No tienes que cantar nada. Mostrar 
su pasaporte.

126
00:23:18,447 --> 00:23:20,447
Él es de Honduras.

127
00:23:23,855 --> 00:23:26,570
Le puse el reloj de que era 
Honduras.

128
00:23:26,720 --> 00:23:31,290
¿Cuántos años tiene?  Hice 18.

129
00:23:32,534 --> 00:23:36,525
¿Entonces no pensamos en estupideces? 16.

130
00:23:37,000 --> 00:23:39,572
Dime quién te dio este pasaporte.

131
00:23:41,020 --> 00:23:43,020
No lo toques.

132
00:23:45,697 --> 00:23:49,667
Pasaporte. Para quedarse de brazos cruzados.

133
00:23:50,902 --> 00:23:53,102
Pasaporte.

134
00:23:53,328 --> 00:23:55,828
El departamento nacional de migración

135
00:24:08,548 --> 00:24:10,548
Dame todo lo que tienes.

136
00:24:17,938 --> 00:24:19,938
Y tú también.

137
00:24:38,777 --> 00:24:43,167
Ahora tu. Dame todo lo que tienes.

138
00:24:43,317 --> 00:24:45,603
Déjame en paz. Lo que es mío es mío.

139
00:24:45,753 --> 00:24:48,253
Juan no seas idiota dale 
todo.

140
00:24:48,758 --> 00:24:50,758
Lo difícil será suficiente, ¿eh?

141
00:24:51,015 --> 00:24:53,015
Ayúdame.

142
00:25:07,462 --> 00:25:09,462
Ir.

143
00:25:20,590 --> 00:25:22,590
Ir.

144
00:25:38,633 --> 00:25:40,633
Entonces... dado todo abiertamente.

145
00:25:41,339 --> 00:25:43,482
Por lo que puede caer dentro de la tubería.

146
00:25:48,778 --> 00:25:50,778
Listo, es mío.

147
00:25:52,553 --> 00:25:54,553
Tienes que puedes jugar.

148
00:25:54,840 --> 00:25:56,840
Vale, vale, segundo.

149
00:25:58,436 --> 00:26:00,508
Ve Padmé como debería.

150
00:26:01,559 --> 00:26:04,702
No quiero problemas por culpa de 
autobús. <-S -> Autobús.

151
00:26:06,169 --> 00:26:09,521
Autobús psicodélico. muchos elogios y 
otra vez.

152
00:26:09,841 --> 00:26:11,841
No es así.

153
00:26:11,991 --> 00:26:14,206
Así que no te vuelvas loco, ella todavía era una 
niño.

154
00:26:14,384 --> 00:26:18,157
Qué... ir. Ve al baño.

155
00:26:20,902 --> 00:26:22,902
¿Dónde? <-S -> Siguiente.

156
00:26:26,417 --> 00:26:29,717
Y tú... entra.

157
00:26:30,021 --> 00:26:32,021
No es así. <-S -> ¿Qué?

158
00:26:37,075 --> 00:26:39,075
En silencio, se fue.

159
00:26:43,907 --> 00:26:46,122
¿Puedo conseguir una toalla? <-S -> ¿Qué?

160
00:26:48,343 --> 00:26:50,343
Maldición.

161
00:26:53,270 --> 00:26:55,270
Pero ese trabajo.

162
00:27:34,400 --> 00:27:36,400
No, gracias.

163
00:29:11,627 --> 00:29:13,627
El final de la cola allí.

164
00:29:19,778 --> 00:29:23,160
Disculpas para él.
- No, por qué.

165
00:29:23,310 --> 00:29:25,810
Lo que quieras. Este es su 
territorio.

166
00:29:26,487 --> 00:29:28,845
Está bien, me disculparé por ti.

167
00:29:28,995 --> 00:29:30,995
No quiero pretratar.

168
00:29:33,185 --> 00:29:35,185
Esperar.

169
00:29:36,670 --> 00:29:38,670
Lo siento obidi ellos.

170
00:29:39,676 --> 00:29:41,676
Pero no sé quién eres.

171
00:29:45,051 --> 00:29:47,051
Sin ofender.

172
00:29:49,010 --> 00:29:52,377
Hombre, Sakari ellos del otro lado.

173
00:31:19,011 --> 00:31:22,938
Esto se debe a Yoani.
- Fue en la parada del autobús.

174
00:31:23,362 --> 00:31:25,362
Se equivocó.

175
00:31:25,732 --> 00:31:28,375
Naputi que viste los moretones.

176
00:31:29,217 --> 00:31:33,908
Tuve la oportunidad de trabajar un poco. 
Tapachula. Y ve al norte.

177
00:31:34,222 --> 00:31:36,267
Para irse, hasta Marlene se fue,

178
00:31:36,417 --> 00:31:39,408
pero no se puede comparar con las suelas 
de ti.

179
00:31:39,558 --> 00:31:43,630
Se suponía que iba a suceder, ¿no?
- Habrá otras oportunidades.

180
00:31:43,878 --> 00:31:47,346
No hay nada más que dolor. no puedo 
vivir aquí.

181
00:31:47,496 --> 00:31:51,425
Pensamientos sobre lo agradable. Padre Felipe 
dice pensar en positivo.

182
00:31:51,575 --> 00:31:55,660
Y sucederá un milagro. debes 
Oren por el Santo Benito.

183
00:31:56,039 --> 00:32:00,254
A veces los santos no ayudan. , el 
Santo Benito me ayudara

184
00:32:00,404 --> 00:32:02,904
para encontrar un hombre que me ame.

185
00:32:03,187 --> 00:32:06,115
No un gringo, por supuesto. Los conocemos 
que ellos.

186
00:32:06,265 --> 00:32:09,195
Altos y Mexicanos como se ve en la TV.

187
00:32:09,419 --> 00:32:13,097
Tengo muchos hijos. Abrirá un 
Café en Tijuana.

188
00:32:13,277 --> 00:32:17,054
O un peluquero. Es el mejor trabajo.

189
00:32:20,225 --> 00:32:23,011
Nadie necesita saber lo que pasó.

190
00:32:23,527 --> 00:32:25,527
Sabina y Welborne.

191
00:32:26,429 --> 00:32:29,144
Aquí está mi territorio y yo komandam.

192
00:32:29,294 --> 00:32:33,580
Si sabéis que alguno de vosotros será 
arrojado a la calle.

193
00:32:33,730 --> 00:32:36,230
Los tiroleses tendrán hambre en el barro.

194
00:32:37,068 --> 00:32:41,014
Ahora, manos a la obra. col rizada como 
alejarse?

195
00:32:42,336 --> 00:32:44,616
120,30.

196
00:32:46,940 --> 00:32:49,369
Masticate no te des la 
beneficios?

197
00:33:07,912 --> 00:33:09,912
Pasará.

198
00:33:19,420 --> 00:33:23,863
Bienvenido a México, donâ Elite.
- Gracias, Calisto.

199
00:33:24,284 --> 00:33:26,284
Buenas tardes.

200
00:33:26,714 --> 00:33:29,143
Hola queridos. ¿Tienes el 
documentos.

201
00:33:35,049 --> 00:33:38,335
Donâ Elite. Necesitamos hablar de 
trabajo.

202
00:33:38,485 --> 00:33:40,628
Entra Tihuanacu, el comandante.

203
00:33:41,540 --> 00:33:43,540
Ahora tengo prisa.

204
00:33:44,250 --> 00:33:47,179
Lo siento, no me gusta, don Elite.

205
00:33:56,504 --> 00:33:58,862
No tengo nada contra la barra.

206
00:33:59,886 --> 00:34:02,386
Pero del otro lado Suchiate no 
ir.

207
00:34:06,375 --> 00:34:09,590
Qué hacer si conociste a alguno de los chicos.

208
00:34:09,740 --> 00:34:11,603
esa shvyrkina.

209
00:34:11,753 --> 00:34:15,968
O alguien celoso marido, que ella 
afilarle el cuchillo a alguien 
gringo.

210
00:34:16,118 --> 00:34:18,118
O Sarabia.

211
00:34:18,664 --> 00:34:20,706
No, estoy parado en esta orilla

212
00:34:20,856 --> 00:34:23,714
donde significa empleado de emigración 
algo.

213
00:34:25,894 --> 00:34:29,252
Al otro lado del río en Guatemala para no 
ir. Hay SIDA.

214
00:34:29,402 --> 00:34:31,760
Y es peor que un murciélago rabioso.

215
00:34:32,941 --> 00:34:34,941
Sobreestima su comandante.

216
00:34:36,205 --> 00:34:38,205
Es mejor hablar aquí.

217
00:34:38,553 --> 00:34:41,339
Me gustaría hacerle saber que yo 
no tienen nada en común

218
00:34:41,489 --> 00:34:43,452
con el ataque a la niña.

219
00:34:43,602 --> 00:34:47,560
Lo sé, comandante.
- Por favor no me hagas esto.

220
00:34:47,710 --> 00:34:50,639
No envíes a las chicas sin previo aviso.

221
00:34:50,789 --> 00:34:54,474
Y lo siento, con ese pasaporte 
no ir muy lejos.

222
00:34:54,643 --> 00:34:56,643
¿Cómo es ella realmente?

223
00:34:58,008 --> 00:35:00,008
¿Qué pasa con ella ahora?

224
00:35:00,208 --> 00:35:02,351
Golpéalo brutalmente, Artemio.

225
00:35:03,293 --> 00:35:05,293
Para mí fue una pérdida.

226
00:35:05,597 --> 00:35:08,097
Quien quiere esto en Tijuana.

227
00:35:09,199 --> 00:35:11,199
Eran ella en la cara.

228
00:35:11,349 --> 00:35:16,023
Todo lo demás, y está mal. pero 
¿Por qué está en mi cara?

229
00:35:16,173 --> 00:35:20,816
La obligó a rezar a todos los santos, 
para encontrar un alma buena

230
00:35:20,966 --> 00:35:25,246
que le ayudará con los documentos. 
Esta chica tiene bydele.

231
00:35:25,502 --> 00:35:29,452
Pero ella nació bajo mala estrella.
- Sistematarte.

232
00:35:31,484 --> 00:35:37,010
Estos gringos asfixian por todos lados. no puedo 
hacer cualquier cosa.

233
00:35:37,160 --> 00:35:39,303
Te prometo que una vez lo arreglarás.

234
00:35:42,253 --> 00:35:44,253
Raspletin será generosamente.

235
00:36:02,096 --> 00:36:04,168
¿Dónde está la chica?  No lo sé.

236
00:36:14,973 --> 00:36:16,973
Donâ Elite, querida.

237
00:36:17,791 --> 00:36:19,791
¿Dime dónde está?

238
00:36:20,399 --> 00:36:22,614
Toda la semana no estará en 
escenario.

239
00:36:23,549 --> 00:36:25,616
Pregúntame lo que quieras,

240
00:36:25,926 --> 00:36:28,715
Sólo dime qué pasó con ella.

241
00:36:28,865 --> 00:36:31,723
Ella tiene problemas y por eso tú eres 
culpable.

242
00:36:33,371 --> 00:36:36,638
Disculpe por ser grosero. Documentos 
y quedó inutilizable.

243
00:36:36,788 --> 00:36:38,788
Hubo muchos problemas.

244
00:36:39,023 --> 00:36:42,747
Déjame verla.
- Espere unos días.

245
00:37:16,043 --> 00:37:19,964
Gracias donâ Elite.
- Obra en miniatura.

246
00:37:20,116 --> 00:37:24,666
Espero no estar durmiendo. <S> no 
Preocúpate, don's Elite.

247
00:37:24,924 --> 00:37:26,924
Peor no puede ser.

248
00:37:35,161 --> 00:37:40,463
Tienes un invitado muy especial.  yo 
No quiero ver a nadie.

249
00:37:42,237 --> 00:37:46,829
Fuego celestial Despiértame cada
mañana.

250
00:37:46,979 --> 00:37:51,407
Algún día abriré los ojos y lo haré 
morir antes de que llegara la muerte.

251
00:37:55,430 --> 00:37:57,430
Sea inteligente.

252
00:38:02,474 --> 00:38:04,474
¿Qué has hecho, niña?

253
00:38:05,471 --> 00:38:08,738
Después de todo, ¿decidiste ayudarme? 
<-S->-.

254
00:38:15,257 --> 00:38:17,972
¿Crees que soy tan estúpido?

255
00:38:18,122 --> 00:38:21,533
No lo entiendo.  ¿Creerías?

256
00:38:21,829 --> 00:38:25,941
Tu dolor es mi dolor. Incluso si tu 
no lo entiendo.

257
00:38:28,255 --> 00:38:30,255
Mañana te daré una visa.

258
00:39:00,559 --> 00:39:02,559
Consulado De México

259
00:39:14,633 --> 00:39:16,633
No te muevas, toro.

260
00:39:17,301 --> 00:39:21,588
Creo que para mucho trabajo cuando 
¿Estás sentado en una silla cara?

261
00:39:22,541 --> 00:39:24,541
Ahora morirás.

262
00:39:25,303 --> 00:39:27,303
El hijo de puta abrió los ojos.

263
00:39:29,879 --> 00:39:31,879
Abre los ojos.

264
00:39:34,272 --> 00:39:36,272
Ayer fue Sabine, ¿no?

265
00:39:44,219 --> 00:39:46,219
Ella me ama.

266
00:39:47,233 --> 00:39:50,876
Viejo perro, ¿tienes conciencia? ellos 
sacarála.

267
00:39:54,599 --> 00:39:58,937
Te daré lo que quieras. lo haré 
lo que quieres.

268
00:39:59,126 --> 00:40:01,126
¿Qué quiero?

269
00:40:02,921 --> 00:40:04,921
Lame mis zapatos.

270
00:40:18,967 --> 00:40:21,039
Abre el cajero y haz todo lo posible.

271
00:40:26,591 --> 00:40:30,734
Tú ellos gadino. Si vas uno más 
tiempo, cuando la Sabina,

272
00:40:30,884 --> 00:40:32,884
te vuelas los sesos.

273
00:40:40,606 --> 00:40:43,535
Espere la alineación correcta de las estrellas.

274
00:40:43,685 --> 00:40:45,757
y no descuides las señales.

275
00:40:46,395 --> 00:40:49,324
Es como dinero hwyrach.

276
00:40:49,474 --> 00:40:52,117
El pecado y la ignorancia adovat al Señor.

277
00:40:52,280 --> 00:40:57,026
Sin embargo, no soy Elite. No, para darte 
más, señor gringo.

278
00:40:57,176 --> 00:41:01,605
Si me atrapas, se suicidará.
- todo lo que se convirtió en lo que se convirtió.

279
00:41:02,184 --> 00:41:06,327
Smati a la prueba. si el señor 
te envié la prueba

280
00:41:06,477 --> 00:41:09,549
Entonces quiero saber la profundidad de tu 
fe.

281
00:41:09,699 --> 00:41:13,786
Si todo está bien, ¿me ayudarías? 
para escapar de aquí?

282
00:41:13,962 --> 00:41:15,962
Sé que eres como una hija para mí.

283
00:41:16,112 --> 00:41:19,255
Sueños rotos como una escalera hacia 
cielo.

284
00:41:19,554 --> 00:41:22,054
Puede que no vaya de un solo salto.

285
00:41:24,922 --> 00:41:26,922
Milagros así no ocurren.

286
00:41:28,172 --> 00:41:31,458
Te quiero abro la puerta y te muestro 
tú el camino.

287
00:41:31,883 --> 00:41:35,693
Todo tiene su precio. Así arreglado 
vida en la tierra.

288
00:41:35,843 --> 00:41:39,915
Pero no cortarás las alas. ellos son 
No lisha sueña contigo.

289
00:41:40,065 --> 00:41:42,065
¿Aceptar?

290
00:43:24,042 --> 00:43:28,052
No hagas preguntas. El viene por 
yo.

291
00:43:37,842 --> 00:43:40,414
Esta gente está acostumbrada a lo peor.

292
00:43:41,101 --> 00:43:46,244
Si no quieres volver, 
ábrelo chilcote y nada de mierda.

293
00:43:47,020 --> 00:43:49,878
Recuerda, el que paga es el que llama Piper. 
la melodía.

294
00:43:50,028 --> 00:43:52,028
Y no le gusta negarse.

295
00:43:52,793 --> 00:43:54,793
Le dice su esposa.

296
00:43:55,861 --> 00:44:00,433
Y algo más... no me viste, 
porque aquí me pongo DeVito.

297
00:44:00,583 --> 00:44:02,583
¿Entender?

298
00:44:55,934 --> 00:45:00,212
Vamos, udichi y relájate.

299
00:45:00,522 --> 00:45:03,022
Estoy cansado de lo amargo.

300
00:45:04,708 --> 00:45:06,708
Prepárate a las 21:00.

301
00:45:52,923 --> 00:45:56,638
Donâ Elite envió sus mejores productos a 
Cancún.

302
00:45:56,788 --> 00:45:58,788
Estoy gratamente sorprendido.

303
00:45:59,038 --> 00:46:03,396
Esta puta dhrta tiene el talento para 
Conoce a las chicas más bellas.

304
00:46:03,546 --> 00:46:07,332
Como crecer en el jardín. Bueno, habla 
para mi.

305
00:46:15,976 --> 00:46:19,076
Esta canción es sobre el señor Cosio.

306
00:48:36,945 --> 00:48:38,945
Aquí están los nuevos muertos.

307
00:48:39,840 --> 00:48:42,483
La Mar para matarlos, finalmente, en el 
selva.

308
00:48:44,250 --> 00:48:46,250
Continúa por el quinto día.

309
00:48:47,084 --> 00:48:49,084
La gente está preocupada.

310
00:48:49,832 --> 00:48:53,553
Por qué lo hacen. , porque no lo son 
no todos iguales.

311
00:48:53,703 --> 00:48:57,227
Nadie hace nada. Pero el 
Las autoridades hacen la vista gorda.

312
00:49:02,060 --> 00:49:05,132
¿Por qué siempre me gusta el diacrilato? 
para verme.

313
00:49:09,932 --> 00:49:11,932
Parece mi hija.

314
00:49:15,399 --> 00:49:17,899
No hacer lo que estás haciendo.

315
00:49:18,049 --> 00:49:20,049
Aún eres un niño.

316
00:49:20,291 --> 00:49:22,791
¿Cómo sabes lo que hago?

317
00:50:11,130 --> 00:50:13,130
No quiero tu nombre Sonam.

318
00:50:13,298 --> 00:50:16,727
¿Por qué tienes que detener el espectáculo y 
decir su nombre?

319
00:50:17,251 --> 00:50:21,680
Basta decir que soy de 
Amazonas o esa ciudad, Goycay.

320
00:50:21,830 --> 00:50:23,830
No sabes nada de Huacal.

321
00:50:25,019 --> 00:50:27,805
Será mejor que te llames Gracie.

322
00:50:28,520 --> 00:50:32,293
Carl o Marilyn. Podría cantar en cualquier lugar.

323
00:50:32,504 --> 00:50:34,719
No me importa lo que pienses.

324
00:50:34,869 --> 00:50:37,584
Soy Sabina Rivas y estoy orgullosa de ello.

325
00:51:02,328 --> 00:51:04,328
El frente no ve nada bueno.

326
00:51:05,520 --> 00:51:07,520
Y si vas a Tijuana...

327
00:51:07,818 --> 00:51:10,859
Nunca. Es mejor morir.

328
00:51:11,009 --> 00:51:12,936
Potancuí conmigo.

329
00:51:13,086 --> 00:51:16,301
Vete, cabrón, no veas eso. 
esto no es bueno.

330
00:51:16,451 --> 00:51:21,053
Bebo algo y paso. 
Tu vida está a punto de cambiar.

331
00:51:24,756 --> 00:51:26,756
Para estancar esta canción.

332
00:51:27,825 --> 00:51:29,825
Las lágrimas se secarán solas.

333
00:51:49,100 --> 00:51:51,172
Sal de aquí o gritarás.

334
00:51:52,468 --> 00:51:54,468
El guardia estaba afuera de la puerta.

335
00:51:57,174 --> 00:52:01,427
Llama si quieres. Sólo te quería a ti.

336
00:52:01,942 --> 00:52:03,942
Yo haría que los transfirieran.

337
00:52:04,136 --> 00:52:07,136
Más no, atrapados en el barro.

338
00:52:09,467 --> 00:52:11,467
No me corresponde decir estupideces.

339
00:52:13,384 --> 00:52:17,301
¿No puedo lucir así?  no es tu 
trabajo.

340
00:52:17,519 --> 00:52:20,019
Dámelo, así se fueron conmigo, 
entonces no necesitas.

341
00:52:22,796 --> 00:52:24,939
¿Me harías feliz?

342
00:52:29,254 --> 00:52:31,254
Adulto.

343
00:52:33,614 --> 00:52:35,614
Si se te cae el pelo.

344
00:52:37,619 --> 00:52:39,619
Te ves bien.

345
00:52:51,942 --> 00:52:53,942
Y tienes este eslavo.

346
00:54:04,506 --> 00:54:09,336
Este lugar está maldito. tienes que dejar 
yo voy.

347
00:54:09,486 --> 00:54:12,415
Olvídate, como si nada hubiera pasado.

348
00:54:13,041 --> 00:54:16,897
No vuelvas más, no por mí. 
Provasi vida.

349
00:54:18,120 --> 00:54:20,906
¿Escuchas, no quieres?
- Cállate, Sabrina.

350
00:54:22,600 --> 00:54:26,172
Estabas en la parada del autobús cuando yo 
gringo atrapado.

351
00:54:26,322 --> 00:54:29,108
Una vez pojavis, todo es un infierno.

352
00:54:29,495 --> 00:54:32,362
Quiero empezar otra vida, tu 
¿sabes?

353
00:54:33,667 --> 00:54:37,339
Tengo la oportunidad de irme.
- Mayo samines conmigo.

354
00:54:37,796 --> 00:54:40,154
Y olvídate de todo aquí.

355
00:54:40,780 --> 00:54:42,780
Quiero ayudarte.

356
00:54:42,930 --> 00:54:45,859
Si quieres ayudarme a hacerlo.

357
00:54:46,561 --> 00:54:48,990
Cuanto más lejos mejor.

358
00:55:19,015 --> 00:55:21,015
Sí.

359
00:55:24,908 --> 00:55:26,908
Maldición.

360
00:55:28,235 --> 00:55:30,235
Sí, estoy de acuerdo.

361
00:55:31,387 --> 00:55:33,387
John.
- Sí, ¿qué?

362
00:55:35,865 --> 00:55:37,865
Arrojaron los cuerpos al río.

363
00:55:38,024 --> 00:55:40,810
Déjalo ir y compruébalo.  Es bueno.

364
00:55:44,165 --> 00:55:48,456
Mira, hay líneas, hay algunas. 
matones.

365
00:55:48,606 --> 00:55:52,522
Reúna gente. Ve y compruébalo.

366
00:55:53,681 --> 00:55:57,119
Tengo una tarea señor Cosio. enviar 
Sarabia.

367
00:55:57,269 --> 00:55:59,269
Cosío lo entiende.

368
00:56:22,420 --> 00:56:24,706
Sólo nos trae dolor.

369
00:56:25,297 --> 00:56:27,297
Vine aquí por los bandidos.

370
00:56:27,477 --> 00:56:29,477
Mataron a mi hija en nuestra casa.

371
00:56:32,234 --> 00:56:34,377
Cada uno de nosotros tiene una historia.

372
00:56:36,427 --> 00:56:39,427
Pero si el silencio transmitiera no sólo 
tú mismo,

373
00:56:40,991 --> 00:56:44,288
pero Dios. Es inútil ir al 
policía.

374
00:56:44,438 --> 00:56:46,653
La ley es turbia como el río.

375
00:56:46,873 --> 00:56:50,445
Yo diré, inmigración y gringo dejen

376
00:56:50,595 --> 00:56:53,595
pandilla La Mar, para cometer el crimen.

377
00:56:53,745 --> 00:56:55,817
¿Recuerdas lo que nos pasó?

378
00:56:57,241 --> 00:57:00,313
Nos malcriaron en prisión y nadie 
le importa.

379
00:57:00,463 --> 00:57:04,606
Todos eran del mismo patrón. entonces 
tenemos que permanecer juntos

380
00:57:04,756 --> 00:57:10,068
para que nuestras voces sean escuchadas.
- Sí, claro.

381
00:57:12,422 --> 00:57:14,422
Malo, maestro.
- ¿Sí?

382
00:57:15,021 --> 00:57:19,272
Estos tontos dicen que somos 
protegiendo a los matones-La-Mar.

383
00:57:29,917 --> 00:57:33,275
Aprenderás a mantener la boca. 
cerrar.

384
00:57:45,139 --> 00:57:49,282
En, bebe y recuerda. marita ver
todo y no olvidar nada.

385
00:57:53,707 --> 00:57:56,279
Pagarás por sborishte el río.

386
00:57:57,278 --> 00:57:59,850
No se puede ir en contra del 13 de marzo.

387
00:58:00,000 --> 00:58:02,000
Trajo otro.

388
00:58:09,557 --> 00:58:11,629
Juan, lo sentimos. Sonríe.

389
00:58:12,527 --> 00:58:14,527
No nos matará.

390
00:59:05,348 --> 00:59:08,848
De nuevo Tapachula. Obamaita nos hace un partido
to Veracruz.

391
00:59:09,930 --> 00:59:12,645
No creas que serás como Madonna.

392
00:59:13,143 --> 00:59:16,858
Consigue tu vas a Tapachula. Ellos
Espera muchos clientes.

393
00:59:17,008 --> 00:59:21,959
¿Y qué pasa con Veracruz?
- en Otro tiempo.

394
00:59:55,631 --> 00:59:57,631
¿Adónde vas?

395
01:00:00,327 --> 01:00:02,327
Para trabajar.

396
01:00:04,410 --> 01:00:06,482
Patrick, tenemos trabajo que hacer. Venir
aquí.

397
01:00:07,497 --> 01:00:09,497
Entiendo.

398
01:00:12,019 --> 01:00:14,519
Verás devoluciones.

399
01:00:50,675 --> 01:00:52,747
Ropa. Más piel desnuda.

400
01:01:12,279 --> 01:01:16,841
Vine a bailar y cantar. Compórtate 
usted mismo.

401
01:01:17,065 --> 01:01:19,065
Osmaci yo. vino a cantar...

402
01:01:21,514 --> 01:01:23,586
Se desmentirán unos de otros, monstruos.

403
01:01:26,783 --> 01:01:30,212
Voy a cantar esas canciones y tú 
escucha y aplaude.

404
01:01:34,428 --> 01:01:37,926
Ágata, curvata. Debe sujetar el 
hocico.

405
01:01:46,785 --> 01:01:50,615
Callarse la boca. Estamos cansados, curvo.

406
01:01:50,765 --> 01:01:52,765
Cállate, monstruo.

407
01:01:58,535 --> 01:02:00,535
¿Qué opinas, Pachauri?

408
01:02:01,032 --> 01:02:03,032
Ese es su lugar en el escenario.

409
01:02:03,382 --> 01:02:07,405
Bailarán en skotuvate. hasta 
luego, NAPA.

410
01:02:32,348 --> 01:02:34,348
Ropa, curva.

411
01:02:35,399 --> 01:02:37,971
Te saqué, pero para mí valió la pena. 
el dinero.

412
01:02:38,783 --> 01:02:40,783
No lo hagas más.

413
01:02:41,118 --> 01:02:46,021
No tienes derecho a hacerme eso.
- ¿No puedo?

414
01:02:46,171 --> 01:02:49,600
No puedo parar.
- Ya no cantará ni bailará.

415
01:02:49,750 --> 01:02:53,550
Si no puedes comportarte y no tienes 
respeto por la audiencia

416
01:02:53,700 --> 01:02:56,343
sólo tocará. Todo lo demás es 
ido.

417
01:02:56,493 --> 01:03:01,160
Hoy son obslugi cinco clientes. la mitad 
Una hora más tarde llega un taxi.

418
01:03:01,315 --> 01:03:06,399
Y trabajo, trabajo, trabajo... las Direcciones 
en el conductor.

419
01:03:07,577 --> 01:03:09,577
¡Ten cuidado!

420
01:03:09,784 --> 01:03:12,356
Incluso sólo una queja de un cliente...

421
01:03:25,469 --> 01:03:27,583
¿Cuántos más?  es el fin.

422
01:03:27,733 --> 01:03:33,221
Este último se negó.
-¿Don DeVito lo sabe?

423
01:03:33,762 --> 01:03:37,585
Me llamó. Gratis.

424
01:05:19,805 --> 01:05:21,805
Veracruz

425
01:05:30,042 --> 01:05:32,042
Oaxaca

426
01:05:48,494 --> 01:05:53,076
Uno en Veracruz.  - $20.

427
01:06:25,884 --> 01:06:27,884
Te desgarraste el alma.

428
01:07:56,482 --> 01:07:58,482
Tijuana

429
01:08:16,639 --> 01:08:18,639
Déjame ir.

430
01:08:20,058 --> 01:08:22,058
¿Qué deseas?

431
01:08:22,568 --> 01:08:25,211
Hay que devolver la deuda, gringito.

432
01:08:26,659 --> 01:08:28,659
Déjame ir.

433
01:08:38,206 --> 01:08:41,533
Puta. Creo que, como tenemos 
cukalí, curvo...

434
01:08:41,683 --> 01:08:43,683
No me escapo.

435
01:08:44,248 --> 01:08:46,248
No, ir a por ello.

436
01:08:47,091 --> 01:08:49,091
Me rompió la cara.

437
01:08:49,241 --> 01:08:51,527
¿Alguien necesitado con la cara rota?

438
01:09:06,968 --> 01:09:09,254
Este gringo tiene debilidad por ti.

439
01:09:09,834 --> 01:09:11,906
Para mí es el billete ganador.

440
01:09:21,183 --> 01:09:23,183
Oh, señora estornudo.

441
01:09:50,556 --> 01:09:54,982
A menos que incluya personas prilichnye 
¿En casa de alguien, don Artemio?

442
01:09:55,132 --> 01:09:57,999
Déjame ir. Tienes que traerlo, 
gringito,

443
01:09:58,149 --> 01:10:02,578
aunque me cueste la oreja.
- no hiciste nada malo.

444
01:10:02,728 --> 01:10:05,943
Y aquí puedes entrar solo si yo yo 
decidir.

445
01:10:08,136 --> 01:10:10,994
En México eres muy importante. 
gente

446
01:10:11,460 --> 01:10:15,358
pero aquí no tienes poder. eres un 
nadie.

447
01:10:15,694 --> 01:10:18,266
¿Sabes qué hacer aquí con estos?

448
01:10:19,124 --> 01:10:21,339
Zastrelil ellos sin nosotros de todos modos

449
01:10:21,740 --> 01:10:25,955
porque su vida no vale nada.
- Cálmate, Don Elite.

450
01:10:26,105 --> 01:10:29,259
Ahora no estoy bromeando.
- No estoy bromeando.

451
01:10:30,622 --> 01:10:33,522
Fuera y no toques a mis chicas.

452
01:10:33,920 --> 01:10:36,706
Si quieres créelo si quieres, 
no lo hagas

453
01:10:36,856 --> 01:10:38,856
están bajo mi protección.

454
01:10:43,238 --> 01:10:45,238
Es decir gringito?

455
01:10:58,516 --> 01:11:00,516
Sabina.

456
01:11:07,329 --> 01:11:09,615
Pero tú deberías ponerte el Elite.

457
01:11:11,505 --> 01:11:13,505
¿Agua o algo más fuerte?

458
01:11:14,078 --> 01:11:16,793
Tráeme la sierra para destrozar tu
puños.

459
01:11:16,943 --> 01:11:20,405
Tengo una sierra para metales, don Elite.
- entonces ¿Cómo no?

460
01:11:20,922 --> 01:11:22,922
No lo necesitamos, ¿por qué lo necesitamos?

461
01:11:26,965 --> 01:11:29,965
Necesitas bajarlo para dormir.

462
01:11:30,115 --> 01:11:33,115
Mi primer trabajo mañana será para ti. 
ponerlos.

463
01:11:41,737 --> 01:11:43,737
El Señor nos envía pruebas.

464
01:12:44,013 --> 01:12:46,013
Te sentirás mejor.

465
01:12:49,383 --> 01:12:51,429
¿Quién eres tú para hacer?

466
01:12:51,579 --> 01:12:53,579
¿Cónsul?
- No.

467
01:12:55,867 --> 01:12:57,867
Este piojo no vive.

468
01:12:59,071 --> 01:13:01,071
Es emigración.

469
01:13:02,377 --> 01:13:04,377
Está en la frontera.

470
01:13:59,704 --> 01:14:01,704
Para alejarme de aquí.

471
01:14:02,169 --> 01:14:04,169
No te vayas sin ti.

472
01:14:07,391 --> 01:14:09,534
No olvides qué hacer.

473
01:14:14,678 --> 01:14:17,678
Parecen como si oyera gritar a la mamá.

474
01:14:21,994 --> 01:14:23,994
Y no tengo padre.

475
01:14:25,187 --> 01:14:27,187
Me temo que.
- Detener.

476
01:14:30,832 --> 01:14:32,832
Va.

477
01:14:35,771 --> 01:14:37,771
Nunca vuelvas ya.

478
01:14:51,796 --> 01:14:54,368
En general, eres generoso como 
siempre.

479
01:14:54,518 --> 01:14:57,304
No he probado este manjar.

480
01:14:57,606 --> 01:14:59,606
¿Cómo va nuestro negocio?

481
01:15:02,539 --> 01:15:06,620
Todo va según lo planeado. mi 
La gente está esperando el avión.

482
01:15:06,915 --> 01:15:11,487
La mercancía estará segura. encendido 
Jueves, tú lo prefieres.

483
01:15:11,637 --> 01:15:13,637
¿Serán los problemas en Marisol?

484
01:15:14,814 --> 01:15:16,886
Va a ser petróleo.

485
01:15:17,587 --> 01:15:19,945
No digas eso, mal augurio.

486
01:15:21,610 --> 01:15:24,610
La última vez perdimos un tercio de la 
carga.

487
01:15:25,698 --> 01:15:28,056
Tienes razón.
- en vano eres vylova.

488
01:15:28,935 --> 01:15:31,578
El sistema funciona perfectamente, no. 
fracasos.

489
01:15:33,211 --> 01:15:35,211
Y todavía satisfecho.

490
01:15:35,361 --> 01:15:38,361
Tu manía de buscar terroristas 
en todas partes

491
01:15:38,511 --> 01:15:41,920
traes aquí. ¿Estás buscando 
Bin Laden en Tapachula.

492
01:15:47,029 --> 01:15:49,029
Aquí hay un mapa.

493
01:15:50,942 --> 01:15:53,442
Todo el Norte de Tapachula tuyo

494
01:15:54,886 --> 01:15:58,486
Todo Tapachula hasta el río es nuestro.

495
01:16:00,181 --> 01:16:02,181
Y el río en tatuerade.

496
01:16:04,989 --> 01:16:09,061
Se adapta a todos, ¿no eres tú? 
¿Generales?
- Entonces eso, por supuesto.

497
01:16:09,211 --> 01:16:11,211
Pero tenemos que tener cuidado.

498
01:16:12,412 --> 01:16:15,270
Estos topolankova realmente eran 
raspaculo.

499
01:16:15,420 --> 01:16:19,047
Crea problemas. Fue demasiado lejos.

500
01:16:21,757 --> 01:16:24,543
¿Y a quién para tratar? 
esto?

501
01:16:39,379 --> 01:16:43,479
Vamos, señora Neeze, hagamos las maletas.

502
01:16:44,637 --> 01:16:46,637
Ya lo escuchaste, zapatillas.

503
01:16:46,895 --> 01:16:48,895
Y vaqueros.

504
01:16:59,205 --> 01:17:02,993
Salai, Salai. Tú.

505
01:17:03,143 --> 01:17:05,143
Dame el dinero.

506
01:17:08,633 --> 01:17:10,633
Tú.

507
01:17:11,621 --> 01:17:13,621
Date prisa, no hay tiempo.

508
01:17:15,076 --> 01:17:17,076
Déjame robar un tren.

509
01:17:18,482 --> 01:17:20,482
Salei jadea, esperando.

510
01:17:20,979 --> 01:17:22,979
Siéntate en el árbol.

511
01:17:33,592 --> 01:17:35,664
¿Por qué lo dejó?
- ¿Qué deseas?

512
01:17:40,388 --> 01:17:43,103
Por favor diles Joani, me conoces.

513
01:17:43,253 --> 01:17:45,539
Soy tu amiga de San Pedro.

514
01:17:46,283 --> 01:17:49,367
Mi nombre es Lagrimitas. Crecimos 
juntos.

515
01:17:49,517 --> 01:17:53,375
Dile que me suelte. no te vayas 
Que me mate, por favor.

516
01:17:58,314 --> 01:18:00,957
Joani, ¿realmente conoces a este perro?

517
01:18:09,808 --> 01:18:14,252
Entonces ¿lo conocías?
- Sí, desde pequeño.

518
01:18:14,482 --> 01:18:17,482
Éramos amigos desde niños, crecimos 
juntos.

519
01:18:17,632 --> 01:18:19,598
Callarse la boca.
- éramos amigos.

520
01:18:19,748 --> 01:18:21,748
No te conozco.

521
01:18:23,698 --> 01:18:25,698
Nos vamos.

522
01:18:27,405 --> 01:18:29,405
Date prisa, vamos.

523
01:19:00,220 --> 01:19:02,220
Hola.

524
01:20:44,630 --> 01:20:46,988
Aquí conocimos a Sabina Rivas.

525
01:20:50,364 --> 01:20:52,364
Para repetir el mismo truco, ¿eh?

526
01:20:54,607 --> 01:20:56,607
Quién sabe.

527
01:20:57,251 --> 01:21:00,570
Y tu quieres.  moverse en gringot.

528
01:21:00,720 --> 01:21:03,863
Si vamos a gringot lo diremos 
él todo.

529
01:21:04,013 --> 01:21:06,085
En Tapachula don Chevita.

530
01:21:07,555 --> 01:21:10,984
Lo que nos impulsa a mí y a las otras chicas 
en fiestas privadas.

531
01:21:13,125 --> 01:21:16,697
Tomas el 40% y eso, para ti, ahí 
son muchas chicas.

532
01:21:17,182 --> 01:21:21,682
Todos son menores de edad. Y esa tiganita tu 
trabajar mucho.

533
01:21:26,757 --> 01:21:29,829
Dile que intentaste tenerme 
sílice.

534
01:21:29,979 --> 01:21:33,798
Lo harás y moretones.
- esto es mentira.

535
01:21:34,767 --> 01:21:38,482
Tienes que llegar lo más lejos posible.

536
01:21:38,803 --> 01:21:42,661
Sé que sois inmigrantes.
-¿No pobrela?

537
01:21:42,811 --> 01:21:47,015
Luego ir a gringot. ¿O irás? 
solo.

538
01:21:47,239 --> 01:21:51,149
Espera, curva. Todo eso me lo di a mí.

539
01:21:54,191 --> 01:21:56,191
Es muy sencillo.

540
01:21:57,131 --> 01:22:00,846
¿O te vamos a gringot a ti o a mí? 
sacárate en Owaka.

541
01:22:28,675 --> 01:22:30,675
Salir.

542
01:22:47,866 --> 01:22:49,866
Espérame aquí.

543
01:22:50,174 --> 01:22:54,032
Necesito hacer el trabajo. Entonces vendré 
después de ti

544
01:22:54,182 --> 01:22:56,897
y al amanecer irán a Toksta.

545
01:22:57,047 --> 01:22:59,693
Más allá de la propia oprawa.  En Owaka.

546
01:23:03,553 --> 01:23:05,553
Cinta de correr, puta sucia.

547
01:24:42,812 --> 01:24:45,527
Valderrama dijo que tendrá un 
tatuaje.

548
01:24:48,199 --> 01:24:50,199
Para apagarlo.

549
01:25:10,210 --> 01:25:12,925
En silencio.
- Que lo has escondido.

550
01:25:15,882 --> 01:25:18,311
Llegamos a savicki.

551
01:25:19,244 --> 01:25:22,530
Yo tomo todo y tu haces lo que 
te lo dicen.

552
01:25:24,774 --> 01:25:26,774
Espera en silencio.

553
01:25:30,567 --> 01:25:32,567
¿Algún problema ahí?
- No.

554
01:25:32,717 --> 01:25:34,717
El conductor estaba asustado.

555
01:26:22,163 --> 01:26:26,877
El producto fue entregado.
- Créeme.

556
01:26:27,041 --> 01:26:29,041
Marvis, vuélvete rastafaris.

557
01:26:53,903 --> 01:26:56,046
No sólo el general razkazva.

558
01:26:57,904 --> 01:27:00,619
Eres mi única amiga, Sarabia.

559
01:27:00,769 --> 01:27:02,769
Que se jodan con estos billetes resbaladizos.

560
01:27:04,041 --> 01:27:06,041
Todo el mundo puede fracasar.

561
01:27:06,669 --> 01:27:08,669
No, no lo hice y nada.

562
01:27:09,650 --> 01:27:11,650
Se entregó toda la carga.

563
01:27:19,845 --> 01:27:24,146
¿No lo viste?  No soy Elite.

564
01:27:24,296 --> 01:27:28,503
¿Sabes dónde Sabine?
- la última vez que la vi esto 
mañana.

565
01:27:29,549 --> 01:27:31,621
¿No has visto a Sabina?
- No.

566
01:27:51,761 --> 01:27:56,025
¿Qué?
- Todo hecho, general.

567
01:27:57,305 --> 01:27:59,305
Muy bien, señor.

568
01:27:59,455 --> 01:28:01,598
Sólo hubo un pequeño problema.

569
01:28:01,815 --> 01:28:04,101
¿El artículo en su lugar? <-S->-.

570
01:28:06,218 --> 01:28:08,218
¿Cuál fue el problema?

571
01:28:10,347 --> 01:28:14,914
Buron tiene psihas y casi arruinado. 
todo.

572
01:28:16,140 --> 01:28:18,140
Estábamos al borde de la muerte.

573
01:28:25,751 --> 01:28:29,109
No deberían ser necesarios más trabajos de este tipo.

574
01:28:30,533 --> 01:28:32,533
Él, por supuesto, pero...

575
01:28:32,966 --> 01:28:34,966
hay un problema.

576
01:28:35,788 --> 01:28:37,788
No se trata del trabajo.

577
01:28:39,034 --> 01:28:41,177
Encuéntralos en línea automáticamente. 
tareas más simples.

578
01:28:44,250 --> 01:28:46,250
Pues Sarabia.

579
01:28:47,868 --> 01:28:49,868
Descansa, te lo ganaste.

580
01:28:53,506 --> 01:28:55,506
Va.

581
01:29:12,630 --> 01:29:14,630
Enjambre, enjambre.

582
01:29:29,892 --> 01:29:31,892
Ahora tu.

583
01:29:34,836 --> 01:29:38,516
Tienes muchas autoridades sanitarias.

584
01:29:39,716 --> 01:29:41,716
Difícil, ¿no?

585
01:29:42,610 --> 01:29:44,610
Reptil.

586
01:30:17,320 --> 01:30:19,320
¿Allende?

587
01:30:21,536 --> 01:30:23,536
No tengo adónde ir.

588
01:31:02,412 --> 01:31:04,484
Mi hija dijo que vendrías.

589
01:31:22,038 --> 01:31:24,038
¿Has visto a esta chica?

590
01:31:27,231 --> 01:31:29,231
¿Has visto a esta chica?

591
01:31:33,875 --> 01:31:35,875
Trajeron a dos heridos más.

592
01:31:37,666 --> 01:31:39,666
Para alimentarlos con algo.

593
01:33:04,344 --> 01:33:06,344
Quiero que agradezcas.

594
01:33:11,933 --> 01:33:13,933
No sé nada sobre esta chica.

595
01:33:14,653 --> 01:33:16,653
Pero sé que eres un buen hombre.

596
01:33:30,589 --> 01:33:32,589
Nadie aquí te tocará.

597
01:34:25,578 --> 01:34:27,578
Buscando a Sabina Sabina Rivas.

598
01:34:28,192 --> 01:34:30,192
No la conozco.

599
01:34:44,457 --> 01:34:49,657
Tienes que decirlo.
- Aquí no.

600
01:34:54,310 --> 01:34:58,953
Después de todo lo que hice por ti 
No merece tal trato.

601
01:35:00,514 --> 01:35:02,872
No estás haciendo nada malo, donâ 
Élite.

602
01:35:03,022 --> 01:35:05,951
No hay necesidad de esconderse entre estos, 
Golightly.

603
01:35:06,101 --> 01:35:08,959
Ellos negligali, como yo, don Nico.

604
01:35:09,595 --> 01:35:13,687
A ti y a mí no nos dieron una visa.  
lo conseguiría.

605
01:35:14,381 --> 01:35:16,381
Podgornaja eres una sorpresa.

606
01:35:16,531 --> 01:35:19,460
Casi acordamos un concierto en 
Veracruz.

607
01:35:19,894 --> 01:35:25,229
Don Nico te ayudará, si no lo haces. 
regresar.  Prometo.

608
01:35:27,947 --> 01:35:29,947
Me voy, don Nico.

609
01:35:30,377 --> 01:35:34,163
Esto es tan cierto que mi nombre es 
Sabina Rivas.

610
01:35:34,313 --> 01:35:36,184
Me voy del norte.

611
01:35:36,334 --> 01:35:42,181
¿Por qué no querer volver a Tijuana? 
Te quedan tres meses de reembolso.

612
01:35:42,569 --> 01:35:46,806
Luego vas a donde quieras. tienes 
un trabajo.

613
01:35:46,956 --> 01:35:48,956
¿Tres meses?

614
01:35:56,567 --> 01:35:58,567
¡No! Quiero irme ahora.

615
01:35:59,532 --> 01:36:03,893
Me duele verte lavar el barco. yo 
Eres casi como una madre.

616
01:36:08,151 --> 01:36:10,151
No debería, donâ Elite.

617
01:36:10,630 --> 01:36:14,261
No digas eso. Mi madre era criada.

618
01:36:22,394 --> 01:36:26,571
Pero quiero vivir.
- Piénsalo.

619
01:36:32,504 --> 01:36:34,504
No, no lo harás.

620
01:36:36,804 --> 01:36:38,804
Tu hermano te está buscando.

621
01:36:40,381 --> 01:36:42,381
Viene en Tihuanacu.

622
01:36:45,015 --> 01:36:47,015
¿Quién era ese?

623
01:36:48,339 --> 01:36:50,339
Sabes de quién estoy hablando.

624
01:36:50,726 --> 01:36:52,726
Para Joani.

625
01:36:55,642 --> 01:36:57,642
¿Quién te habló de esto?

626
01:37:05,088 --> 01:37:07,088
Dile que yo ella.

627
01:37:13,818 --> 01:37:16,818
Y ahora que tantos lo esperaban.

628
01:37:17,213 --> 01:37:20,947
Conoce a la perla Tiganita.

629
01:37:35,820 --> 01:37:38,892
San Benito me ayudará a encontrar un hombre.

630
01:37:40,825 --> 01:37:43,397
Abrir una barbería en Tijuana.

631
01:37:45,605 --> 01:37:47,605
Los quiero atleka.

632
01:37:48,465 --> 01:37:50,465
Vendrá a ti en un caballo blanco.

633
01:37:50,819 --> 01:37:52,819
Ven y sé preenvasado.

634
01:37:54,998 --> 01:37:57,284
Perseguiremos y dispararemos a la policía.

635
01:38:02,199 --> 01:38:05,271
Hombres armados mataron a cuatro personas en el 
selva.

636
01:38:07,630 --> 01:38:09,630
Y mi hija murió.

637
01:38:12,352 --> 01:38:14,638
Pero volvió para ayudarnos.

638
01:38:17,635 --> 01:38:19,635
¿Cuánto tiempo tolerará esto?

639
01:38:44,049 --> 01:38:49,310
Donde un hombre llamado Anielle.
- Sí.

640
01:38:49,460 --> 01:38:54,140
Utilizaremos las capacidades de todos nosotros. 
Nos dijo que hay haciendo cosas satánicas. 
rituales.

641
01:38:54,290 --> 01:38:57,005
No tienes permiso del 
autoridades de la ciudad.

642
01:38:57,155 --> 01:39:00,441
Y el que aquí manda, no es 
tiene derecho a ello.

643
01:39:00,591 --> 01:39:02,591
Soldados.

644
01:39:45,536 --> 01:39:47,536
Te lo advertí.

645
01:39:47,686 --> 01:39:50,544
Te doy 48 horas para despejar el área.

646
01:40:10,440 --> 01:40:13,640
Sí, bueno.

647
01:40:15,294 --> 01:40:17,294
¿Cómo?

648
01:40:17,569 --> 01:40:19,569
Se ocupará de ello.

649
01:40:19,805 --> 01:40:21,805
Bien.

650
01:40:22,411 --> 01:40:26,121
General, la mercancía está protegida.

651
01:40:26,271 --> 01:40:29,028
Pero debería estar bien con algo de obscenidad.

652
01:40:29,178 --> 01:40:31,804
No podemos permitirnos ningún error.

653
01:40:31,954 --> 01:40:35,597
Sí, el general. Como sabes, 
cada uno tiene sus ambiciones.

654
01:40:35,747 --> 01:40:37,819
Y la ambición lo entenderá.

655
01:40:43,096 --> 01:40:45,096
¿Entender?

656
01:40:45,246 --> 01:40:47,246
Lo entiendo, lo haremos.

657
01:42:40,281 --> 01:42:44,742
Joani.
- Esto es para mi hermano, gadino.

658
01:42:51,333 --> 01:42:53,333
Correr.

659
01:44:02,910 --> 01:44:04,910
La del villano.

660
01:44:31,059 --> 01:44:33,131
Gadino, ¿quién te hizo así?

661
01:44:45,450 --> 01:44:47,450
No, Joani.

662
01:44:47,881 --> 01:44:49,881
Él es el padre.

663
01:47:30,970 --> 01:47:32,970
¿Quién está ahí?

664
01:47:33,377 --> 01:47:37,045
Elena Rivas.

665
01:47:38,496 --> 01:47:44,996
®™

666
00:00:01,250 --> 00:00:10,500
Traducción automática por:
<color de fuente=
Visite nuestro sitio web para obtener traducción gratuita


